「The things I learned in New Zealand」
I learned a lot of important things like the difference of the culture or lifestyle between Japan and New Zealand while staying in New Zealand in this summer, so I would like to share you some of them that helps you think more freely.
The thing that I thought it is important as soon as I arrived at New Zealand is that counting on somebody. People around you think that you understand something unless you do not ask a question. Also, youdonothave to be afraid of asking helps to somebody, because it does not make them uncomfortable. For example, if you ask question when you can’t understand what your teacher is saying in the class, the teacher will not mad at you and instead, she or he will explain about it more clearly. Because of your action, you will be able to understand it and also other students will have better understanding of it. In addition, asking for helps leads you to have better communication skills.
Second, take an action without hesitation from you. Japanese people tend to read the air and adjust to other’s opinion or wait for someone to do something. For example, when the students have a discussion in the class, they agree the idea that most of them did whether they like it or not. I was so surprised and impressed that most students answered the teacher’s questions without hesitation in New Zealand, because it almost never happened in Japan. At the same time, I realized that these attitude makes them more confidence of speaking in front of people.
Finally, do not feel sad nor be upset for making just one mistake. At first, felt nervous when I entered a restaurant and ordered foods, because I was worried that the clerk may not be able to understand what I was saying. However, I realized that I do not have to be afraid of making mistakes, because the clerk asked me again with smile and kindly even when I could not say the word correctly. Also, through these conversations, I learned not feel embarrassment of making mistakes and speak with more confidence.
Therefore, I have learned so much important things not only about the custom or lifestyle in New Zealand, but also about the differenceof the way people think or the character. I would like to make use of these things in the future and live better life. Also, I hope you will live more joyfully with these minds.
自由な思考で
２週間のニュージーランドでの滞在を通し、文化や考えの違いなどさまざまな相違点を見つけることができました。また同時に、日本の生活でも活かすことのできる重要な考え方を学ぶことができました。私は、それをいくつか紹介していきたいと思います。
まず１つめは、誰かを頼ることです。理解できない時は、しっかり「わからない」ということを伝えるということです。「わからない」ということを伝えないと、周りの人は理解できていると思います。助けを求めることは、相手を不愉快にさせることではなく、遠慮せずに質問することが大切だと学びました。例えば、授業中に誰かが、先生の話を理解できず質問をしたとき、先生は、その熱心に聴いている生徒に対して、より分かりやすく説明をしていました。その質問した生徒の行動は、自分自身の理解が深まるだけでなく、他のクラスメイトの理解度の向上にもつながり、クラス全体として歓迎される雰囲気でした。
２つ目は、何事も臆さず挑戦することです。日本人は場の空気を読み、他人の意見に合わせようと、誰かが何か行動を起こすのを待つ傾向があります。例えば、日本ではクラスで議論するとき、自分が異なった意見であっても、ほとんどの生徒が多数派の意見に賛成します。しかし、ニュージーランドの学校では、躊躇なく自分の意見を出し合い、活発な議論を行うことで、より良い到着地点に辿り着き、とても素晴らしいことだと感じました。
最後に、間違いを恐れたり、自分の失敗を責め、落ち込んだりしないことが大切だと思いました。ニュージーランド到着当初は、自分の英語力に自身がなく、さまざまな場所で不安を感じていました。しかし、ホストファミリーや、先生やクラスメイト、そして店員さんなど多くの方々が、私のつたない英語を本当に一生懸命理解しようと努めてくださりました。周りの方々の温かい心に触れ、失敗することの恥ずかしさよりも、もっと話をしたいと感じるようになり、自信を持って話すことができるようになりました。
今回のニュージーランドでの滞在を通じて、日本と異なる習慣やライフスタイル、そして人々の考え方や性格の違いについて多くのことを学びました。私は将来、この経験を活かして、より自由な思考で物事を考え、行動していきたいです。