My goal was ‘’Don’t hesitate to tell them what I want to do, what I want you to do and what I think of my impression and communication myself’’ to make this precious opportunity a fulfilling time.
I found out from the state of the Kurashiki and Christchurch. They are proud of being sister city. It have been fifty year old since they had become sister city, so I was glad to join this Christchurch program in the year to be commemorated. Christchurch has many nature, big park and wide street. I felt the flow of time slow.
I relative a lot of those who I have never met and spent two weeks respecting the culture of the people in the country. I was confused by exactly difference from my way to do and my way to think, but I could enjoy these. I also realized that living in other people’s house care about people so much. In the surrounding without help, using English and experiencing many activities was the most fruitful learning.
I felt the growth of my English skill, while I felt that language barrier is stick and felt frustrated by lack of my vocabulary every day. However, even if my English skill is poor, I can communicate with Kiwi by using gesture or raise example like quiz, also I get them to paraphrase when I cannot understand their English. I enjoyed communication my best power.
In particular, in school despite I went to school only four day, the students welcomed me with smile every morning, gave me snack at lunchtime, guided me to next class and said ‘’let’s meet again someday.’’ While they hug me . Their aggressiveness that doesn’t even give me time to be a nervous. These made me happy. I will never forget their kindness. This is way I realized relationship with people doesn’t matter difference between countries, and smile made me relaxed so much. I was glad that I talk to them as hard as I can. But I wanted to talk with them more. So I should study English from now. I want to acquire English skill more to come to enjoy communication with buddy more then this community. In the future I want to go New Zealand and be able to talk with my host family fluently.
ニュージーランドでの経験
この貴重な機会を充実した時間にするために「やりたいと思ったこと、して欲しいこと、感想を思いついた時に躊躇わず伝え、自分からコミユニケーションをとる」が私の目標でした。クライストチャーチは自然が多く、公園や道が広い街並みからゆったりとした時間の流れを感じました。今まで決して出会ったことの無いたくさんの人との関わり、その国のその人々の文化を尊重して過ごした2週間でした。自分のやり方や考え方が全く違って戸惑うこともあったけど、違いを楽しむことが出来ました。助けのない環境で英語を使うことや様々なアクティビティなど実際に体験することが何より実りある学習になるなと改めて感じました。
2週間で英語を聞き取る力の上達を感じたり、積極的にコミユニケーションを取れるようになっていると感じる一方で、言語の壁は自分が思っていたより厚く、自分の語彙力の無さをもどかしく感じる日々だったように思います。しかし、英語力が乏しくてもニュージーランドの人との会話では身振り手振りを使ったり、例えをいっぱい上げてクイズのような会話をして伝え、聞き取れない時は、違ういい方をしてもらったりなど、自分の持っている精一杯の力で会話を楽しむことができました。特に学校ではたった4
日しか通わなかったにも関わらず毎日笑顔で迎えてくれたこと、ランチの時にお菓子をくれたこと、バディがクラブで授業を離れる時に自分を次のクラスへ案内してくれたこと、最終日には「またね」とハグしてくれたこと、とても嬉しかったです。緊張する暇も与えないちょっと強引なところが新鮮で初日から打ち解けられたことに感動しました。このことから異国での言語の壁は厚くても人と人の関わりに国の違いは関係しないんだと身をもって実感しました。みんなともっと話をしたかったという思いがあります。
だからこそ、これからするべきことは英語の勉強です。もっと英語力を付けて、9月にはバディと今以上に会話を楽しめるようになりたいです。
そして、いつかまたニュージーランドに行った時にホストファミリーとスムーズな会話が出来るようになりたいです。