TACHIBANA Hiroki

ニュージーランドでの貴重な体験

　僕は、ホームスティをするにあたって、日常的に使っていない英語なので、不安だけれども、自分から積極的にコミュニケーションを取るということを目標にしていました。なぜなら、2週間という短い限られた時間で、英語の話す力・聞く力を磨き、ニュージーランドやクライストチャーチの文化を知り、また、ホストファミリーと仲良くなるためには、自分から話しかけることが大切だと考えたからです。最初、空港についてからホストファミリーと会うまで、なんとか少しは英語が伝わると思っていましたが、普段聞き慣れない発音だったので、聞き取りにくく、戸惑いました。しかし、ホストファミリーが、簡単な単語にして話してくれたり、イエス・ノーで答えられる質問をしてくれたりと、温かいサポートのおかげで、自分の言いたいことをジェスチャーやイエス・ノーで伝えることができました。そして、慣れてくると、なるべく自分の言葉でコミュニケーションが取れるようになり、少し通じ合えた気持ちになりました。 　僕がホームスティを通して印象に残ったことが３つあります。 1つ目は、ニュージーランドの学校です。授業が選択制で、毎回メンバーも教室も変わります。だから、移動やバディの友達を把握するのが大変でした。また、スマホを自由に使ったり休憩中にお菓子や弁当を自由に食べることができたりと、校則はあまり厳しくありませんでした。ほとんど宿題もないようで、自由気ままに過ごすことができる学校生活が羨ましく感じました。 2つ目は、フレンドリーなことです。外国人は気さくな人が多い印象がありましたが、まさに実感することがありました。僕がスーパーに行ったとき、同級生ぐらいの男の子が「どこの国から来たの？」「何買いたいの？」と話しかけて来ました。恐らく、通学体験のときに僕のことを見かけていたのだと思います。最初はびっくりしたけれど、話しかけてくれて嬉しかったです。また、学校で、隣に座っていた男の子が授業前に面白いことを僕に言って笑かせてくれました。多分その時、僕は緊張していて顔がこわばっていたのか、リラックスできました。 3つ目は、日本のアニメです。世界で人気だと知っていたけれど、僕のバディが、日本のアニメが好きで、ポケモンやドラゴンボールなどのカードゲームをたくさん集めたり、ネットフリックスで視聴したりしていて、改めて日本のアニメはすごいなと感じました。 最後に、言語の壁は、思っていたより高かったけれど、自分がチャレンジしようとする気持ちが大切だと気付けました。ホストファミリーも優しかったので、すごく楽しい貴重な体験をすることができました。また、一緒に行った引率者やメンバーとの様々な体験があり、支えられました。ありがとうございました。

Valuable Experience in New Zealand

During my homestay, I was initially anxious about using English daily since it was a language I wasn't used to. However, I set a goal to actively engage in communication. I believed that, given the short duration of two weeks, improving my English speaking and listening skills, learning about New Zealand and Christchurch, and getting along with my host family required me to take the initiative in conversations. At first, when I arrived at the airport and met my host family, I thought I could manage to convey some of my English, but the unfamiliar accents made it hard to understand, and I felt confused. Nevertheless, with the warm support of my host family, who simplified their language and asked yes-or-no questions, I was able to express what I wanted through gestures and simple answers. As I got more accustomed to it, I started to communicate more with my own words and felt a bit more understood. Three things left a strong impression on me during my homestay: First is the school system in New Zealand. The classes are elective, and both the classmates and the classroom change frequently. This made it challenging to navigate between classrooms and remember my buddies. Additionally, students are allowed to use smartphones freely and eat snacks or lunch during breaks, and the school rules are not very strict. There is hardly any homework, and the relaxed school life made me envious. Second is Friendliness. I had the impression that foreigners are often friendly, and I experienced this firsthand. When I went to the supermarket, a boy around my age approached me and asked, "Where are you from?" and "What do you want to buy?" I think he must have seen me during my school experience. I was surprised at first but was glad he talked to me. Also, at school, the boy sitting next to me said something funny before class and made me laugh. I was probably nervous at that time and might have had a stiff expression, but it helped me relax. Third is Japanese Anime. I knew Japanese anime was popular worldwide, but I was impressed to see that my buddy was a big fan of Japanese anime. He collected cards from Pokémon and Dragon Ball and watched anime on Netflix. This made me realize again how amazing Japanese anime is. Finally, the language barrier was higher than I had anticipated, but I learned that having the willingness to challenge myself is crucial. My host family was very kind, and I had a wonderfully enjoyable experience. I also appreciated the support and various experiences with the chaperones and other members who joined the trip. Thank you very much.