ONO Aiko

ONO Aiko

初めてのニュージーランド訪問

私は、ニュージーランドで実際にホストファミリーと生活し、様々なことを学ぶことができました。 中でも心に残っている2つのことを書きます。 まず1つ目は、何事にもチャレンジしてみることの大切さを改めて学びました。 到着当初は緊張しているうえに、話すスピードもネイティブの人なので速く、まったく聞き取ることもできないし、なにを言っているのか理解することもできず、初日から自分の英語力に、とても焦っていました。質問にも「YES or NO」でしかほとんど答えられていなかったし、会話もあまりしていませんでした。
ONO1 

しかし、このままではここに来た意味がないと思い、変な文法でもいいからとりあえずたくさん会話をしてみようと思いました。実際、話をしてみるとホストファミリーはとても優しかったです。私が意味を理解できていなかったら、もう一度ゆっくりと言い直してくれたり、言葉を少し簡単に言い直くれたりしました。1週間ほど滞在するとだんだんと耳が慣れ、英語を聞き取れるようになりました。あの時、一生懸命話してみて、本当によかったと思います。チャレンジしてみることの大切さを学びました。          

次に2つ目は、現地の人との交流についてです。ニュージーランドの人々は皆とてもフレンドリーに接してくれました。バディとショッピングモールに買い物に行くと、お店の店員さんが「Hey guys!」「How are you?」と毎回声をかけてくれました。そういう、気軽に初対面の人と挨拶を交わしたり、声を掛け合ったりする文化を私は好きだと思いました。そして、そのような文化が日本にも広がればいいのになと思いました。

ONO3 
ONO4 
フェアウェルパーティーでは、もう明日でホストファミリーとお別れということ、ニュージーランドを離れるということがとても寂しかったです。ニュージーランドでの2週間は、本当にあっという間で最高に楽しかったです。 9月までにはもっと英語力を付けて、バディと今まで以上に会話を楽しみたいです。 自分の視野を広げられるとても素晴らしい経験ができました。行けるのであれば、もう一度行きたいくらいです。貴重な経験をさせてくださり本当にありがとうございました。
ONO5 
ONO6 

My 1st visit to New Zealand

I have learned a lot of things by spending time in New Zealand with my host family. I am going to tell you about my memorable two stories. First of all, I have learned that it is important to try everything. At first I was nervous. I was impatient with my English skills. All I could say was「YES or NO」. I could not enjoy conversation with them. But I thought that was not good. I decided to have a conversation with them with not being afraid of making mistakes. Then I talked to them. My host family was so kind. When I could not understand what they were saying, they spoke slowly in simple language. After a week, I noticed that I was gradually getting used to their English.
ONO2 
The second is about the interaction with the local people. I have learned that greeting each other casually is so nice. New Zealanders were very friendly. Every time when I went to the mall with my buddy, the shop staff always said “Hey guys! How are you?”. I thought I liked that culture of greeting and talking to everybody casually. I thought that Japanese people should try to do so. At the farewell party, I was already missing my host family and New Zealand.
ONO7 
ONO8 
ONO9 
The two weeks in New Zealand has gone so fast. It was such a nice time. I will keep learning English hard to enjoy communicating with my buddy. Thank you so much for giving me such a valuable experience.
ONO10 
ONO11 
ONO12