姉妹都市提携周年記念事業

倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携６５周年記念合同美術展　寄贈証明書贈呈式

令和５年１月２３日月曜日

倉敷市とオーストリア国サンクトペルテン市の姉妹都市提携６５周年を記念して、合同美術展を令和４年４月から５月にかけて倉敷市で、また、１１月から令和５年２月にかけてサンクトぺルテン市で開催しました。

サンクトぺルテン市での美術展開催に伴い寄贈された倉敷市の作家による13点の作品について、サンクトぺルテン市長から感謝の意を表して寄贈証明書が届けられました。これまでの文化・芸術をはじめとする両市の姉妹都市交流があり、この度の美術展に至っていることから、寄贈証明贈呈式を行いました。

　

倉敷市・サンクトペルテン市　姉妹都市提携65周年記念　合同美術展 

姉妹都市提携65周年を記念する美術展を開催しました。

サンクトペルテン市の芸術家エヴァ・リーブラー氏によるエッチング技法で描かれた独自の世界観を持つ作品と

倉敷芸術科学大学からの作品を展示するとともに、両市の交流の歩みを紹介しました。

ご来場下さった多くの方々、そして開催にご協力下さった皆様に御礼申し上げます。

会期　2022年4月8日(金曜日)～5月8日(日曜日)    9時00分～17時00分

会場　加計美術館　（美観地区   倉敷館観光案内所隣接）　　入場無料　

主催　倉敷市国際交流協会

共催　倉敷市　サンクトペルテン市　倉敷芸術科学大学

　

サンクトペルテンとの交流はこちらをご覧ください。

   姉妹都市提携について

　姉妹都市委員会訪問団　来倉

　学生受入・派遣プログラム

Kurashiki and St.Polten Joint Art Exhibition - Commemorating the 65th  Anniversary of our Sister City Affiliatiion

In,September 1957,Kurashiki and St.Polten,Austria,formed the first sister city affiliation between Japan and Europe.Since then, cultural and artistic exchanges between the two cities have continued for 65 years.

 

Period of the art exhibition  :  April 8th (Fri) 〜 May 8th (Sun) in 2022

Venue   :   Kake Museum of Art　(next to the Tourist Information Office, Bikan Historical Area)

　　　      Admission Free

　　　      ※Closed Monday (open national holidays)

倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携６０周年記念訪問団　旅の様子

2017年10月29日～11月4日に、小川倉敷市国際交流協会長を団長とする市民訪問団32名がサンクトペルテン市を訪問しました。一行は市内滞在中に、市長表敬訪問、記念祝賀会などの行事に参加しました。また、サンクトペルテン市の他にウィーン、ブダペストも訪問しました。

「倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携６０周年記念訪問団　旅の様子」続き

---

倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携６０周年記念訪問団　受入概要

2017年9月6日～7日に、マティアス・シュタードゥラー市長を団長とする市民訪問団28名が来倉されました。滞在中、表敬訪問、記念祝賀会といった記念事業や、市内視察、日本文化体験等を通して、両市の交流を深めました。

「倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携60周年記念訪問団　受入概要」続き

倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携55周年記念訪問団派遣報告

【派遣期間】2012年10月29日～11月4日　7日間
【派遣先】サンクトペルテン市・ウィーン市，プラハ市
【派遣人数】34名(市民訪問団31名、随行者3名)
【派遣目的】倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携５５周年を記念し，両市の友好交流を促進する。

「倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携５５周年記念訪問団派遣報告」続き

---

５０周年記念倉敷市民訪問団がサンクトペルテン市を訪問

2007年10月5日～10月6日に、古市市長を団長とする市民訪問団21名がサンクトペルテン市を訪問しました。一行は市内滞在中に、記念式典、市民合唱団による記念コンサート、記念植樹式などの行事に参加しました。また、サンクトペルテン市の他にウィーン、ザルツブルグ、ミュンヘンも訪問しました。

「５０周年記念倉敷市民訪問団がサンクトペルテン市を訪問」続き

５０周年記念サンクトペルテン市長一行が倉敷市を訪問

2007年9月29日～10月1日に、マティアス・シュタードラー市長一行総勢27名が来倉されました。滞在中は、記念式典の他に同行した有名バイオリニストによるコンサート、記念植樹などが行われました。

 「５０周年記念サンクトペルテン市長一行が倉敷市を訪問」続き