60周年記念事業　派遣 (2017年）

倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携60周年記念訪問団　旅の様子

• 【期間】平成29年（2017年）10月29日～11月4日　7日間
• 【訪問先】サンクトペルテン市・ウィーン市、ブダペスト市
• 【参加者】32名(市民訪問団30名、随行者2名)
• 【訪問目的】倉敷市・サンクトペルテン市姉妹都市提携60周年記念行事等への参加を通して、両市の友好交流を促進する。

【1日目】2017年10月29日（日曜日）　出発

倉敷市役所展示ホールで出発式。
伊東市長、河田副市長、他職員に見送られ、小川団長以下32名の市民訪問団が専用バスにて出発。

台風の接近が心配されましたが、関西空港から無事に出発。
途中、極寒のヘルシンキ空港で乗り継ぎ、夜になってウィーンに到着。午前中は強風が吹き、欠航した便もあったそうです。

【2日目】2017年10月30日（月曜日）　ウィーン～サンクトペルテン

ウィーン市内視察

昼食後、サンクトペルテン市へ移動。約1時間のバス旅。
到着したホテルでは、サンクトペルテン市国際交流担当のドリスさん、通訳の山崎さん、姉妹都市委員会エトヴィン会長らが出迎えてくれました。

サンクトペルテン市長表敬訪問

両市の60年にわたる姉妹都市交流を再確認し、この友好の絆が未来に続いていくことを願って、シュタードゥラー市長と梶田議長が友好の公式証明書に署名しました。

記念祝賀会

100人以上がゆうに入るバンケットホールで記念祝賀会。
クラシックバレエ、モダンダンス、弦楽四重奏、オーストリア伝統楽器の合奏、フォークダンス、ブラスバンド生演奏付き倉敷市歌の大合唱など、盛りだくさんのプログラムは3時間半におよび、参加者皆で交流を深めました。

【3日目】2017年10月31日（火曜日）　サンクトペルテン～メルク～ヴァッハウ渓谷

サンクトペルテン旧市街地視察

メルク

ヴァッハウ渓谷

ワイン用ブドウ産地としても有名なヴァッハウ渓谷にあるホイリゲ（農家直営の居酒屋）にはシュタードゥラー市長も登場。次から次へとワインや料理をふるまってくれました。

【4日目】2017年11月1日（水曜日）　サンクトペルテン～ウィーン～ブダペスト

サンクトペルテン市出発

出発の朝、シュタードゥラー市長、国際交流担当ドリスさん、通訳の山崎さん、ニコラ夫人、姉妹都市委員会エトヴィン会長が、ホテルまで見送りに来てくれました。

ウィーン市内視察

昼食後、ハンガリー・ブダペスト市へ移動。241kmのバス旅でした。

【5日目】2017年11月2日（木曜日）　ブダペスト

ブダペスト市内視察

【6日目】2017年11月3日（金曜日）　帰国

往路と違い、穏やかな気候の中、ブダペスト空港から帰国の途につきました。
途中、ヘルシンキ空港で乗り継ぎ、関西空港へ。

【7日目】2017年11月4日（土曜日）　到着

関西空港から専用バスで倉敷市役所に到着。河田副市長、他職員に出迎えていただきました。
訪問団の皆様、大変お疲れさまでした。また、団体行動が円滑に進むようご協力いただきまして、ありがとうございました。