資料3　耕地関係旱害応急施設関係書類

資料3　「耕地関係旱害応急施設関係書類」（倉敷市所蔵旧連島町役場文書65－23－2）

翻刻

旱害応急施設補助金交附願

昭和十四年十一月六日　連島町東川新田農家組合

組合長　浅原静太（印）

連島町長　藤原慎一殿

本年ノ旱魃応急施設補助ニ関シ、別紙明細書及ビ受領証ヲ
添ヘ申請致候（いたしそうろう）条、補助相成度（あいなりたく）、此段及申請（この段申請に及び）候也
購入簿　連島町東川新田農家組合

月日	品名	数量	購入先	金額	金額	摘要
七月二十日	ストロング式（中古） 発動機　二・五馬力	一	福田村 佐田野商店	二〇〇	〇〇〇
七月二十日	吉田式 発動機　二・五馬力	一	倉敷市日ノ出町 河上農機商会	二三〇	〇〇〇
八月一日	カナミツ式（中古） 発動機　二・五馬力	一	玉島町 小判屋鉄工所	一八〇	―
七月十五日	バーチカル式 揚水機	一	福田村 佐田野農機商会	三五	―	七尺五寸 九寸
七月十八日	同上　揚水機	一	同上	三五	―	七尺五寸 九寸
七月二十日	同上　揚水機	一	同上	三五	―	九尺 八寸
七月二十日	同上　揚水機	一	福田村 竹内農具製作所	二七	―	六尺 尺一寸

灌漑工事明細書　連島町東川新田農家組合

一　堀井戸

(A)　完成面積　幅一間　長五間　深一丈一尺

B　基礎工事　幅五間　長拾間　深サ一丈一尺

材料	数量	金額	金額
松　五寸口	二〇本	二〇	〇〇〇
〃　三寸口	二〇	七	二〇〇
七寸角材　栗	一〇	二九	四〇〇
厚板		一四	五〇〇
割石	五〇四ヶ	五〇	四〇〇
栗石	一五立坪	五〇	〇〇〇
エニシダ		一〇	〇〇〇	但、運賃共
石工	二人	五	六〇〇
大工	二人	四	四〇〇
人夫	一〇〇人	一五〇	〇〇〇	外、モビル揮発油
発動機石油代	四缶	一八	〇〇〇

計　参百五拾九円五拾銭

(C)　完成月日　自七月壱日　至七月十五日　十五日間

二　瀬堀リ

A　面積　長サ九百間　幅五尺　深サ三尺五寸

B　期間　自七月一日　至八月十七日　四十八日間

C　人夫　四百五拾人　六百七拾五円也

計　六百七拾五円也

三　堀井戸

A　面積　長三間半　幅拾尺　深サ一丈

(B)　材料

松　四寸口　十二本　八円六拾八銭

板　八分　六束　三拾円

人夫　三十人分　四拾五円

計　八拾参円六拾八銭

C　完成期間　自七月十五日　至七月二十日　六日間

四　堀井戸

A　面積　長サ弐間　幅一間　深サ一間半

B　材料

松　四寸口　二間　二本　弐円五拾六銭

〃　四寸口　一丈　四本　参円五拾八銭

板　八分　六束　参拾円

人夫　一九人分　弐拾八円五拾銭

計　六拾四円六拾四銭

C　完成期間　自八月五日　至八月八日　四日間

注）1丈（＝約3m）＝10尺＝100寸　1間（＝約1・8m）

表の金額欄は、破線より左が「円」の単位、右が「銭厘」の単位を示す。

意訳

旱害応急施設補助金交附願

昭和14年11月6日　連島町東川新田農家組合

組合長　浅原静太（印）

連島町長　藤原慎一殿

本年の旱魃応急施設補助について、別紙明細書及び受領証を添えて申請致しますので、補助をいただきたく、この段を申請いたします。

購入簿　連島町東川新田農家組合

月日	品名	数量	購入先	金額	金額	摘要
7月20日	ストロング式（中古） 発動機　2・5馬力	1	福田村 佐田野商店	200	0
7月20日	吉田式 発動機　2・5馬力	1	倉敷市日ノ出町 河上農機商会	230	0
8月1日	カナミツ式（中古） 発動機　2・5馬力	1	玉島町 小判屋鉄工所	180	―
7月15日	バーチカル式 揚水機	1	福田村 佐田野農機商会	35	―	7尺5寸 9寸
7月18日	同上　揚水機	1	同上	35	―	7尺5寸 9寸
7月20日	同上　揚水機	1	同上	35	―	9尺 8寸
7月20日	同上　揚水機	1	福田村 竹内農具製作所	27	―	6尺 尺1寸

灌漑工事明細書　連島町東川新田農家組合

1　堀井戸

A　完成面積　幅1間　長5間　深1丈1尺

B　基礎工事　幅5間　長10間　深さ1丈1尺

材料	数量	金額	金額
松　5寸口	20本	20	0
〃　3寸口	20	7	200
7寸角材　栗	10	29	400
厚板		14	500
割石	504ヶ	50	400
栗石	15立坪	50	0
エニシダ		10	0	但、運賃共
石工	2人	50	600
大工	2人	4	400
人夫	100人	150	0	外、モビル揮発油
発動機石油代	4缶	10	0

計　359円50銭

C　完成月日　自7月1日　至7月15日　15日間

2　瀬堀り

A　面積　長さ900間　幅5尺　深さ3尺5寸

B　期間　自7月1日　至8月17日　48日間

C　人夫　450人　675円也

計　675円也

3　堀井戸

A　面積　長3間半　幅10尺　深さ1丈

B　材料

松　4寸口　12本　8円68銭

板　8分　6束　30円

人夫　30人分　45円

計　83円68銭

C　完成期間　自7月15日　至7月20日　6日間

4　堀井戸

A　面積　長さ2間　幅1間　深さ1間半

B　材料

松　4寸口　2間　2本　2円56銭

〃　4寸口　1丈　4本　3円58銭

板　8分　6束　30円

人夫　19人分　28円50銭

計　64円64銭

C　完成期間　自8月5日　至8月8日　4日間