日常生活の留意点

出迎え・家族の紹介

初めての出会いが大切です。あいさつは笑顔で相手を見ながら，できれば相手の国のことばであいさつしましょう。握手を求められたら右手を出して応えましょう。
はじめの家族の紹介は，名前（呼び名）くらいでごく簡単にしましょう。趣味，その他の項目は，他の機会などにしてもよいでしょう。一度に何人も多くのことを紹介すると，聞く方が混乱します。簡単な名前のメモなどを作って渡せばよくわかるでしょう。

自分の部屋へ案内

簡単な紹介の後は，とりあえず自分の使う部屋へ案内し，荷物を置き，使ってよいものなどを伝えておきましょう。トイレの場所などもこのとき教えておきましょう。

懇談，家の中の案内

着替えの後，落ち着いたらお茶でも用意しておきましょう。自己紹介で足りなかった点，もっと説明のいる点など何でも話しましょう。洗面所，風呂，居間，台所，食事をする部屋等の案内のほか，使い方などの説明はその時々に，実際にやってみせながらするのがよいでしょう。夜間の照明スイッチは，必ず知らせておくようにしましょう。

食事について

普段のままの食事でいいでしょう。ただし，受け入れた人によっては，アレルギーのほか，食物についての制限がある場合もあるので，気をつけましょう。アルコール飲料についても同様。食事の準備，後片付け等も手伝いができるときは，してもらうのも結構です。材料の買出し，自分の国の料理を作ってもらうのもよいことです。食後のタバコは，お互い事前に断ってからにしましょう。食事中の喫煙は，エチケットに反します。

トイレ・風呂・就寝

トイレは，他の部屋に先駆けて案内し，和式の場合は使い方を話しておきましょう。風呂については，シャワーを使うこともあるので，設備がないときは，そのことを伝えて日本式の風呂を楽しんでもらいましょう。外国では，1回だけの入浴で湯を抜くことがあるので，日本の風呂との違いを話しておきましょう。浴槽は体を温め，疲れを取るためで，洗うのは浴槽の外，あとで湯をかけて流すこと，およその風呂の時間帯も言っておきましょう。
就寝時間までに，翌日の朝食時間，予定などを伝えておくとよいでしょう。朝食のほか，昼夜の食事時間，食事時間以外の食べ物，飲み物についても必要があれば話しておきます。就寝時は，布団の敷き方，あげ方など，最初は実際にして見せるようにしましょう。収納の場所も言っておきましょう。

電話について

用件のみで，短く済ませるよう伝えましょう。特に，長距離電話，国際電話のときは，料金の支払いをはっきりしておきましょう。公衆電話の場所，ダイヤルの仕方，テレフォンカードのことなど必要があれば話しておきましょう。

見学・ショッピング

ゆとりのある計画にしましょう。経費の支払いは，あらかじめ話して決めておくのがよいでしょう。個人的な買い物まで負担することはありません。自分ひとりで出かけるときは，必要な経費の目安，場所などを伝えておくようにしましょう。食事など招待されて出かけるときは，そのことを事前に伝えておきましょう。

土産・送り出すとき

土産は，特にこだわることはありませんが，相手側からもらったりしていて，その必要があれば用意してもよいでしょう。荷物になるものはできるだけ避け，小さくて持ち運びしやすいもの，記念になるものがよいでしょう。高価なものは必要ありません。手作りのもの，家族の写真などが喜ばれます。
送り出すとき，お互いの住所を交換し，その後も家族ぐるみで手紙，カード等の交換に努めたいものです。外国の人はさらりとした別れ方をする人が多いようです。明るくさわやかに送りましょう。